Nelly Furtado va revenir à ses racines latines en enregistrant un album en espagnol et un autre en portugais.
La chanteuse canadienne, qui a des ancêtres portugais, a déjà enregistré des titres en espagnol: un duo avec le rockeur colombien Juanes, et un titre latino intitulé No Hay Igual.
Elle est maintenant prête à faire plaisir à ses fans espagnols et portugais en enregistrant un album dans les deux langues.
Elle écrit sur sa page My Space: «Je suis en train d'enregistrer deux nouveaux albums très excitants, un en espagnol et un en portugais. Connectez-vous régulièrement car bientôt je vous ferai écouter un échantillon.»
Nelly Furtado vient aussi de lancer sa propre maison de disques, Nelstar, en coopération avec le label canadien indépendant Last Gang Labels.